cannot hit the broad side of a barn door 意味

• <→CAN'T hit the broad side of a barn door>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• hit     １hit n. 当たり, 的中; 〔野球〕 安打, ヒット; (劇 歌などの)ヒット, 成功; 皮肉, 適評. 【動詞＋】 collect
• broad     broad adj. 広い; 品のない. 【副詞】 The river is a mile broad here. ここでは川幅が 1
• side     １side n. わき; 側(がわ); 面(めん); 方面; 味方; 血筋. 【動詞＋】 They burst their sides
• barn     barn n. 納屋; 《米》 (電車 トラックなどの)車庫. 【動詞＋】 convert a barn into a home
• door     door n. ドア, 戸, 扉; 出入口, 玄関; 門戸, 道. 【動詞＋】 answer the door (ノックの音で)玄関に出る
• the broad     the broad 平 ひら
• side of     《a ～》付け合せの（料理｛りょうり｝）
• barn door     納屋｛なや｝の大きな開き戸、大きな標的｛ひょうてき｝
• cannot hit the broad side of a barn    
• cannot hit the broad side of a barn    
• cannot hit the side of a barn door    
• can't hit the broad side of a barn door    〈米俗〉射撃｛しゃげき｝がへたである、（目標｛もくひょう｝に）かすりもしない Don't worry about being the target in the booth at the school carnival. These kids can't hit the (broad) side of a barn (door). 学園祭の模擬店でボール投げの標的になっても心配いらないよ。子ど
• cannot hit the side of a barn    
• can't hit the broad side of a barn    〈米俗〉射撃｛しゃげき｝がへたである、（目標｛もくひょう｝に）かすりもしない Don't worry about being the target in the booth at the school carnival. These kids can't hit the (broad) side of a barn (door). 学園祭の模擬店でボール投げの標的になっても心配いらないよ。子ど